Similar context phrases
Translation examples
Langue tiree, doigts gourds et poignet soude… petits ponts, batonnets, boucles, ronds et petits ponts… il est a cent lieues de maman, a present, plonge dans cette solitude etrange qu'on appelle l’effort, entoure de toutes ces autres solitudes a langues tirees… et voici l'assemblage des premieres lettres… lignes de «a»… lignes de «m»… lignes de «t»… (pas commode, le «t», avec cette barre transversale, mais du gateau compare a la double revolution du «f», a l'incroyable embrouillamini d'ou emerge la boucle du «k»…), toutes difficultes, pourtant, vaincues pas a pas… au point qu'aimantees les unes par les autres, les lettres finissent par s'agreger d'elles-memes en syllabes… lignes de «ma»… lignes de «pa»… et que les syllabes a leur tour…
Lengua fuera, dedos entumecidos y puño soldado…, puentecitos, palotes, curvas, redondeles y puentecitos…, ahora está a cien leguas de mamá, sumido en esa soledad extraña que se llama el esfuerzo, rodeado de todas esas otras soledades con la lengua fuera… y he aquí la reunión de las primeras letras…, renglones de «a»…, renglones de «m»…, renglones de «t»… (nada cómoda la «t», con esa barra transversal, pero una tontería comparada con la doble revolución de la «f», con el lío increíble del que sale la curva de la «k»…), dificultades todas, sin embargo, vencidas paso a paso…, hasta el punto de que, imantadas las unas por las otras, las letras acaban por juntarse ellas mismas en sílabas…, renglones de «ma»…, renglones de «pa»…, y las sílabas a su vez…
Langue tiree, doigts gourds et poignet soude… petits ponts, batonnets, boucles, ronds et petits ponts… il est a cent lieues de maman, a present, plonge dans cette solitude etrange qu'on appelle l’effort, entoure de toutes ces autres solitudes a langues tirees… et voici l'assemblage des premieres lettres… lignes de «a»… lignes de «m»… lignes de «t»… (pas commode, le «t», avec cette barre transversale, mais du gateau compare a la double revolution du «f», a l'incroyable embrouillamini d'ou emerge la boucle du «k»…), toutes difficultes, pourtant, vaincues pas a pas… au point qu'aimantees les unes par les autres, les lettres finissent par s'agreger d'elles-memes en syllabes… lignes de «ma»… lignes de «pa»… et que les syllabes a leur tour…
Lengua fuera, dedos entumecidos y puño soldado…, puentecitos, palotes, curvas, redondeles y puentecitos…, ahora está a cien leguas de mamá, sumido en esa soledad extraña que se llama el esfuerzo, rodeado de todas esas otras soledades con la lengua fuera… y he aquí la reunión de las primeras letras…, renglones de «a»…, renglones de «m»…, renglones de «t»… (nada cómoda la «t», con esa barra transversal, pero una tontería comparada con la doble revolución de la «f», con el lío increíble del que sale la curva de la «k»…), dificultades todas, sin embargo, vencidas paso a paso…, hasta el punto de que, imantadas las unas por las otras, las letras acaban por juntarse ellas mismas en sílabas…, renglones de «ma»…, renglones de «pa»…, y las sílabas a su vez…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test