Translation examples
— Baissez la musique, svp.
—Baja la música, por favor.
APPELEZ IMMÉDIATEMENT SVP.
POR FAVOR, LLAME DE INMEDIATO.
— Entrez votre code, SVP.
—Por favor, inserte código.
Ordinateur, image un, SVP.
Ordenador, primera imagen, por favor.
SVP NE VS FAITES PAS DE MAL.
POR FAVOR NO OS HAGÁIS DAÑO.
— Fermez la porte, svp, m’enjoignit-il.
—Cierre la puerta, por favor —me dijo.
TENEZ-MOI AU COURANT SVP ! Helene Hanff
¡ACONSÉJEME, POR FAVOR! Helene Hanff
Est-ce que quelqu’un pourrait enlever le cathéter svp.
¿Alguien puede sacar ese catéter, por favor?
Alors SVP revenez à la raison et laissez tomber.
De modo que, por favor, entre en razón y déjelo estar».
— Chesapeake, dit une voix féminine, votre code SVP ?
–Chesapeake -dijo una voz femenina-. Identifíquese, por favor.