Translation for "suçant" to spanish

Suçant

• succión
• chupadura
• chupante
• chupando

Translation examples

succión

Ses lèvres se refermèrent sur l’un deux, suçant et léchant.
Cerró la boca alrededor de uno, lo lamió y succionó.

Il l’étudia en se suçant une dent pour y ôter une peau de haricot qui s’y était coincée.
Lo estudió mientras trataba de retirarse de los dientes, por succión, una engorrosa piel de habichuela.

Sara garda le doigt dans sa bouche, le suçant pour l’enduire de salive.
Sara mantuvo el dedo dentro de su boca y succionó para hacer circular la saliva.

Elle attrapa mes oreilles avec ses mains et se mit à me lécher avec une langue râpeuse, chaude, méticuleuse, qui perforait chaque orifice de ma tête pour descendre ensuite le long de mon cou et finir en me suçant les tétons avec une terrifiante capacité de succion.
Con las manos me agarró las orejas y empezó a bañarme con una lengua caliente y áspera, meticulosa, que perforaba cada orificio de mi cabeza, para luego bajar por el cuello y terminar lamiéndome las tetillas, con una capacidad de succión aterradora.

chupando

qu’il crie, en suçant son propre sang comme un vampire.
—grita, chupando su propia sangre como un vampiro.

— Ouais, pas mal, répondis-je en suçant une pastille au citron.
—No está mal —repuse chupando un caramelo de limón.

Il aurait approuvé du chef, en suçant un bonbon acidulé.
Él habría aprobado con un movimiento de la cabeza, chupando un caramelo ácido.

— C’est un jour à événements, murmura-t-il en suçant son cigare.
—Éste es un día de acontecimientos —murmuró, chupando su tabaco.

des tiques d’émeraude suçant le vitreux des globes oculaires.
garrapatas de esmeralda chupando el vítreo de los globos oculares.

Helen Marshall me suçant, Helen Marshall hurlant :
Helen Marshall me la está chupando, Helen Marshall está gritando:

— J’ai la nausée », répondis-je en suçant la boule de gingembre écrasé.
–Siento náuseas -dije, chupando la bola de jengibre machacado.

répondit Mr Simms avec mollesse, en suçant son nouveau cigare.
—replicó perezosamente el señor Simms, chupando otro cigarro—.

La femme de Saladin, pensa-t-il, en suçant fiévreusement son pouce. – Ou sa veuve ?
La esposa de Saladin, pensaba él, chupando furiosamente. ¿O la viuda?

Puis j’errai sans but dans le quartier, tout en suçant une pastille au citron.
Vagué por el barrio sin rumbo chupando un caramelo de limón.