Translation for "suzerain" to spanish

Suzerain

• soberano

Translation examples

soberano

Votre suzerain, c’est celui de Londres ! »
¡Vuestro soberano es el de Londres!

— On prétend que Bjovulf est un bon suzerain.
—Bien, dicen que Bjovulf es un buen soberano.

Ainsi s’affirmait-il comme le suzerain de la chrétienté entière.
Así se presentaba como soberano de toda la cristiandad.

Ruatha doit payer tribut à son suzerain légitime...
Ruatha debe pagar su tributo a su legítimo soberano...

Il était temps que le vassal kovirien commence à servir ses suzerains !
¡Era hora de que el vasallo kovirano comenzara a servir a su soberano!

mais d’un lieutenant ambitieux, tout prêt à se révolter contre son suzerain.
pero de un lugarteniente ambicioso, dispuesto a sublevarse contra su soberano.

Le suzerain règne en maître même là où il y a d’autres maîtres que lui.
El soberano manda incluso allí donde hay otros que mandan.

Il y a quelque chose ici, à Ruatha, qui énerve notre noble suzerain.
Aquí en Ruatha hay algo que pone nervioso a nuestro noble soberano.

Et pourquoi pas, je vous le demande humblement, reine du Soleil et suzeraine de la Lune ?
¿Y, pregunto humildemente, por qué no reina del Sol y soberana de la Luna?

Qu'aurait-il pu espérer de mieux que de se retrouver suzerain de son unique rival?
¿Qué más habría podido esperar que ser el soberano de su único rival?