Translation for "suspendre" to spanish

Suspendre

• suspender

Translation examples

suspender

Songeait-il à suspendre ses projets?
¿Pensaría suspender sus proyectos?

— Alors je dois suspendre l’enquête ?
– ¿Entonces tengo que suspender la investigación?

Le gouvernement venait de suspendre les subventions.
El gobierno acababa de suspender las subvenciones.

Je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances.
Pretexté mis estudios para suspender esos cursos.

Suspendre l’irréversible implique d’échapper à l’entropie.
Suspender lo irreversible implica huir de la entropía.

Julia n’avait pas cru bon de suspendre la représentation.
Julia no creyó necesario suspender la función.

En conséquence, le Daily News avait été obligé de suspendre sa publication.
Como resultado, el Daily News tuvo que suspender la publicación.

La première chose que je compris, c’est qu’il avait décidé de suspendre l’excursion.
Lo primero que entendí es que había decidido suspender la excursión.

Messieurs… je vais être forcé de suspendre la séance !
¡voy a verme obligado a suspender la sesión!

L’une de ces tortures consistait à suspendre un poids au-dessus de la gorge du sujet.
Una de ellas consistía en suspender un peso sobre la garganta del interrogado.