Translation for "survivrait" to spanish

Survivrait

• sobreviviría
• sobrevivirían

Translation examples

sobreviviría

Et pourtant il survivrait.
Sin embargo, sobreviviría.

Elle ne pensait pas qu’il survivrait.
Ella pensó que no sobreviviría.

Aucun de vous ne survivrait.
Ninguno de vosotros sobreviviría.

Et survivrait-il au voyage ?
Y ¿sobreviviría él al viaje?

Elle avait déclaré qu’elle ne lui survivrait point.
Había declarado que no le sobreviviría.

Si elle était stupide, elle ne survivrait pas ;
Si lo fuera no sobreviviría;

sobrevivirían

— À laquelle il survivrait, intervint Finn.
—Un rayo al que sobrevivirían —dijo Finn.

Cylindrique. Mais quelle poitrine survivrait à un duffel-coat ?
Cilíndrica. Pero ¿qué pechos sobrevivirían a una trenca?

une partie au moins de ses amis et de sa famille survivrait.
al menos algunos de sus amigos y familiares sobrevivirían.

Mais s’il ne s’agissait pas d’un mage du chaos, il survivrait à cette épreuve.
Pero si no eran magos del caos, si no eran makaris, entonces sobrevivirían.

Une grande ville n’y survivrait pas, encore moins une récente implantation.
Las ciudades importantes no sobrevivirían a una cosa así, mucho menos una colonia.

Un sur dix mille y survivrait. Moins peut-être.
Sobrevivirían cien personas de cada millón. Tal vez menos.

Il ne pourrait vraiment pas faire beaucoup plus chaud ou rien ne survivrait, sauf les crocodiles.
Aunque no creo que pueda ser más caliente, porque si lo fuera, sólo sobrevivirían los cocodrilos.

Les hommes d’affaires et les bureaucrates survivraient et prospéreraient dans la Libération, et trouveraient sans aucun doute des soldats qui combattraient pour leur compte, mais la caste militaire ne survivrait pas.
Los hombres de negocios y los burócratas sobrevivirían y prosperarían en la Liberación y sin duda hallarían soldados que lucharan por ellos, aunque la casta militar no lo haría.

Santiago était un jeune artiste qui inaugurait un destin que personne ne pouvait contrarier, car il s’agissait du destin de l’art, d’une œuvre qui, en fin de compte, survivrait à l’artiste.
Santiago era un joven artista iniciando un destino que nadie podía deshacer porque era el destino del arte, de obras que al cabo sobrevivirían al artista.

L’effet de surprise jouerait encore assez pour qu’un assaillant élimine une bonne partie des satellites avant qu’ils puissent réagir, mais il en survivrait suffisamment pour lui faire passer un mauvais quart d’heure.
En cualquier caso, un hipotético atacante dispondría de la suficiente ventaja como para que sus baterías energéticas arrasaran muchos satélites antes de que estos pudieran responder, pero siempre sobrevivirían los suficientes como para dañarlo a su vez muy gravemente.