Translation for "survivait" to spanish

Survivait

• sobrevivió
• sobrevivido

Translation examples

sobrevivió

Personne ne survivait à…
Nadie sobrevivía a...—.

Il survivait à tous les attentats.
Sobrevivía a todo atentado.

La Ligue survivait, et il avait survécu.
La Liga sobrevivía, y él también.

Après ça, s’il survivait…
Después de eso, si sobrevivía...

Personne ne survivait à la désobéissance.
Nadie sobrevivía a la desobediencia.

Seul Larry survivait.
Sólo Larry sobrevivía.

Le dernier était celui qui nous survivait.
El último era aquel que te sobrevivía.

en règle générale, un seul survivait.
normalmente sólo sobrevivía uno.

sobrevivido

Il avait survécu – il survivait.
El había sobrevivido… estaba sobreviviendo.

Une parcelle de son être survivait-elle dans Mekare ?
¿Había sobrevivido algo de ella en Mekare?

Dans ces cas-là, le cameraman survivait à l’attentat ;
En esos casos, el cámara había sobrevivido;

Du premier mariage, seule survivait lady Muriel ;
De su primer matrimonio sólo había sobrevivido lady Muriel;

c’était ainsi que son peuple survivait sur une terre rude et sans merci.
era así como su pueblo había sobrevivido en una tierra hostil e inmisericorde.

Il survivait maintenant grâce à deux ou trois petits boulots qu’il enchaînait.
Tras perder ese empleo, había sobrevivido con dos o tres puestos simultáneos a tiempo parcial.

Il n’était pas porté sur la Vénefration, mais il éprouvait du respect pour un être humain qui survivait depuis tant de générations.
No le atraía la VeNaveración, pero respetaba a cualquier ser humano que hubiera sobrevivido a tantas generaciones.

Sayed avait dû perdre de vue cette règle constante et inflexible qui survivait aux âges et aux générations ;
A Sayed probablemente se le había olvidado esa regla inamovible e inflexible que había sobrevivido al tiempo y las generaciones;

Depuis des semaines, il survivait grâce à ses instincts et à la chance, dépouillant les morts et évitant les vivants.
durante varias semanas había sobrevivido gracias al instinto y la suerte, aprovechándose de los muertos, esquivando a los vivos.