Translation for "survenant" to spanish

Survenant

• ocurriendo
• que ocurre

Translation examples

que ocurre

Nous avons surpris un individu qui rôdait par ici, dit le survenant. – Que se passe-t-il ?
Hemos sorprendido a un individuo merodeando por aquí -dijo el recién llegado. – ¿Qué ocurre?

— Tout incident survenant si près de la frontière peut être d’origine politique.
—Cualquier incidente que ocurra cerca de la frontera puede tener carácter político.

S’il vous est possible d’imaginer quelque chose de plus terrifiant survenant au beau milieu de la nuit, prière de me le faire savoir !
Si a vosotros se os ocurre algo más horrible que pueda suceder a medianoche, decídmelo.