Translation for "surveillez-les" to spanish

Surveillez-les

• miralos
• míralos
• verlas

Translation examples

verlas

— Ça ne suffit pas ! Il faut qu'on le voie ! — Surveillez ce putain de camion.
– No basta. Tenéis que verlo. – No pierdas de vista el camión, joder.

Surveillez-le toutes les demi-heures environ et, surtout, prenez soin de noter vos observations à chaque fois.
Limítense a venir a verlo cada media hora más o menos, y no dejen de registrar su informe cada vez.

voici un dernier conseil, continua Porfiri, prenant doucement, amicalement, le bras de Raskolnikov un peu au-dessus du coude, – voici un dernier conseil ; surveillez votre santé. De plus, vous avez maintenant de la famille ici : souvenez-vous-en. Vous devez veiller à leur tranquillité et les dorloter, et vous ne faites que les effrayer…
—Sí, le tengo verdadero afecto —prosiguió Porfirio, apretando amistosamente el brazo del joven—, y no se lo volveré a repetir. Además, tenga en cuenta que su familia ha venido a verle. Piense en ella. Usted debería hacer todo lo posible para que su madre y su hermana se sintieran dichosas y, por el contrario, sólo les causa inquietudes...