Translation for "surtension" to spanish

Surtension

• aumento
• aumentar repentinamente
• oleada
• ola
• oleaje

Translation examples

aumento

“Ça devait être une surtension, dit un vieil homme resté dans l’ascenseur.
—Debe de haber sido un aumento de voltaje —dice un hombre de edad que se ha quedado en la cabina—.

Ça nous demande d’observer une distance de sécurité de vingt kilomètres – soit environ vingt-cinq chu – et de surveiller les éventuelles surchauffes et surtensions à bord de l’Odhiambo.
Nos pide que mantengamos la posición a veinte kilómetros de ellos… eso son unos veinticinco chus, y que controlemos el flujo de energía y la temperatura de la Odhiambo por si se produjera un aumento repentino de alguno de ellos.

oleada

Les concepteurs se sont simplement servis de cette surtension pour éteindre le projecteur et activer le champ de dissimulation.
Los diseñadores simplemente usaron esa oleada para apagar el proyector y activar el dispositivo de encubrimiento.

Au moment où un projecteur de gravité extrait un vaisseau de l’hyperespace, on observe une brève surtension.
En el momento en que un proyector de gravedad saca del hiperespacio a una nave que pasa, hay una breve oleada de energía.