Similar context phrases
Translation examples
Vous êtes bien surs de n’avoir rien vu ni entendu ?
¿Están seguros de que no vieron ni oyeron nada?
She loves them both, but surer is
a los dos ama, pero más segura está
Une fois surs que le vaisseau n'est pas touché par autre chose, nous serons en mesure de nous débarrasser de ces combinaisons, ce qui sera un soulagement.
Cuando estemos seguros de que la nave está limpia de todo lo demás, podremos quitarnos estos trajes, lo cual será un alivio.
Si on voulait contester le testament, on serait surs de gagner.» Michel se tut, il n'avait pas envie de discuter de la question.
Si quisiéramos impugnar el testamento, ganábamos seguro. Michel no dijo nada, no tenía ganas de discutir sobre el asunto.
-    Nous avions deux autres mutards géants en prison, reprit Grand-Père, et vous pouvez être surs qu'elle les a relâchés aussi.
—Teníamos a otros dos diablillos grandes cautivos, así que podéis estar seguros de que también a ellos los ha soltado —afirmó el abuelo—.
Mais les appels passés depuis l'annexe étaient considérés comme surs, puisque notre centre de communications internes était protégé de toute interférence extérieure.
Pero las llamadas que se hacían en el Directorate se consideraban por lo general seguras, porque nuestro centro de comunicaciones internas estaba fuera del alcance de las interferencias del exterior.
Bien sûrrr, il n’a jamais été puissant dans ce pays, on disait qu’il avait peurrr de Dumbledorrre – et il avait rrraison quand on voit comment il a fini.
Por supuesto, nunca fue «poderroso» en este país, decían que temía a «Dumbledorre»… y con razón, viendo como «terrminó» con él.
Mais il laissa Pascal recharger le pistolet et s’exerça jusqu’à ce que chacune des bouteilles ait été fracassée et que l’odeur de poudre et de bière surie saturât l’air de la clairière. 78.
Sin embargo, permitió que Pascal volviera a cargar la pistola y siguió tirando hasta que hubo destrozado la última de las botellas y el olor de la pólvora impregnaba todo el claro del bosque. APÍTULO 78
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test