Translation for "surgelation" to spanish
Translation examples
Autrement, il aurait presque mon âge (le temps de surgel ne compte pas, évidemment, et son anniversaire officiel est calculé à partir du jour où il a été décanté).
Por supuesto, el tiempo de congelación no cuenta, y su fecha de nacimiento oficial es él día en que fue sacado de su recipiente.
— Je me sens comme un gâteau surgelé, a dit Harry.
–Me siento como uno de esos postres helados -dijo Harry-.
Sa température corporelle aurait pu cuire à point une pizza surgelée. — Lâche-moi !
con aquella temperatura corporal habría derretido un helado más deprisa que un microondas. —¡Suéltame!
Je me souviens : il y a quelques foies de poulets surgelés derrière la crème glacée.
Acabo de recordar que detrás del helado hay unos hígados de pollo congelados.
Dans le freezer, des glaçons et un litre de glace à la vanille, un paquet de crevettes surgelées.
En el congelador había hielo, un envase de helado de vainilla de un litro y un paquete de gambas congeladas;
Tous les bâtonnets de poisson et les surgelés Findus de la planète sont entassés dans ces conteneurs réfrigérés.
Todos los bocaditos de patata y las varitas de pescado del mundo están almacenados en esos contenedores helados.
— Va nous choisir une glace, je lui dis pour la calmer. Elle se précipite aussitôt au rayon des surgelés.
—Ve a escoger un helado —la urjo, con la intención de calmarla, y Kitty corre hacia la sección de congelados.
Ou dans le freezer à côté des crèmes glacées et des barquettes de plats surgelés, ce serait peut-être encore mieux.
O dentro del congelador, junto con el helado y las cenas congeladas Stouffer’s, quizá eso fuera incluso mejor.
On allait ajouter des morceaux de brugnon surgelés, mais… (Elle a regardé Meg.) On s’est dit que ce serait peut-être de mauvais goût.
Íbamos a echarle melocotones helados, pero… —Miró a Meg—. Nos pareció que sería de mal gusto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test