Translation for "surexploitées" to spanish

Surexploitées

• sobreexplotado
• sobreexplotadas

Translation examples

sobreexplotado

Demande-lui pourquoi ils lynchent ces pauvres bougres de Noirs après les avoir surexploités des siècles durant.
Pregúntale por qué linchan a los pobres desgraciados negros después de haberlos sobreexplotado durante siglos.

En bon fils de pomiculteur, Henry comprit rapidement que la plupart de ces arbres étaient en mauvais état, malades et surexploités.
Como hijo de horticultor, Henry rápidamente se dio cuenta de que la mayoría de los árboles de la quina se encontraban en mal estado, enfermos y sobreexplotados.

Il était prévu qu’ils mangent une cuisse de cochon rôtie avec des légumes du jardin et de la compote de pommes provenant de la récolte de l’automne dernier, ainsi qu’un Queen of Puddings fourni essentiellement par les poulets surexploités.
Comerían pierna de cerdo al horno con verduras del huerto y compota en conserva de las manzanas del otoño anterior, y un pudin de merengue proporcionado sobre todo por las sobreexplotadas gallinas.

Peut-être parce que leur terrain de pêche est petit ou a été surexploité à cause d’une mauvaise gestion ou par avidité, ou bien parce qu’elles n’apprécient pas la nouvelle femme, ou encore parce que la famille de son mari a causé du ressentiment, ou parce qu’elle n’a pas la capacité à s’adapter à de nouvelles eaux.
Quizá sus terrenos de pesca sean pequeños, o estén sobreexplotados por culpa de una mala gestión o de la codicia, o quizá no les caiga bien esa nueva candidata, o la familia de su marido haya provocado conflictos o rencores, o no sea lo bastante hábil para adaptarse a unas nuevas aguas.