Translation examples
Les abords de la ville de Lucca étaient semblables aux abords de toutes les villes du monde surdéveloppé.
A juzgar por sus afueras, Lucca parecía cualquier otro lugar superdesarrollado de cualquier país del mundo.
Je me redressai une fraction de seconde avant Dimitri, dont l’ouïe surdéveloppée semblait avoir détecté quelque chose.
Me senté bruscamente y Dimitri también, casi al mismo tiempo. Probablemente le había alertado su oído superdesarrollado.
Songez au monde comme à un tout, et aux nations développées – même surdéveloppées – comme à quelque chose d’analogue à Randémont, ou mieux, à Trianon.
Piense en el mundo como en una unidad, y a las naciones desarrolladas, las superdesarrolladas, como análogas a Tarnover, o mejor aún a Trianón.
À un moment, je me montrai affreusement grossier envers une infirmière aussi jeune qu’insolente, avec des rondeurs périnéales surdéveloppées et des yeux d’un noir éclatant – elle était d’ascendance basque, ainsi que je devais l’apprendre, fille d’un berger d’importation devenu entraîneur de chiens à moutons.
En un momento dado, fui terriblemente grosero con una enfermera muy joven, de carrillos hinchados y partes glúteas superdesarrolladas y con deslumbrantes ojos negros. Me enteré que tenía origen vasco. Su padre era un pastor importado, un instructor de perros ovejeros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test