Translation for "surclasse" to spanish

Surclasse

• ser netamente superior a
• aventajar con mucho a
• superar
• outclass

Translation examples

aventajar con mucho a

C’est la porte ouverte à un avenir glorieux de sycophantisme économique, dans lequel je puis même espérer surclasser le pourvoyeur en second de confirmations de toutes les devinettes présidentielles, j’ai nommé le Président du Conseil scientifique des États-Unis.
Es la puerta abierta a un glorioso futuro de psicofancia económica, en el que incluso puedo aventajar a ese segundo suministrador de confirmación de todas las conjeturas presidenciales, el científico jefe de los Estados Unidos.

superar

Il n’existe aucune reproduction technique qui soit, jusqu’à présent, parvenue à surclasser le miroir des rêves.
No hay reproducción técnica que hasta ahora haya podido superar el espejo y los sueños.

Avec des vêtements plus riches et des couleurs plus vives, son type de beauté pouvait surclasser tous les autres.
Con telas más ricas, colores más vivos y mejor alimentación, el tipo de belleza que Greta representaba podía superar a cualquier otro;

Un homme qui, en toute lucidité, fait jouer de l’archet à cinquante instrumentistes, à seule fin de surclasser Wagner, est ridicule.
Un hombre que, de forma plenamente consciente, hace que toquen cincuenta violinistas sólo para superar a Wagner, es ridículo.