Translation for "sur-prêts" to spanish
Translation examples
— Demande un prêt, les banques sont là pour ça.
–Consíguela prestada, para eso son los bancos.
Avec quelle promptitude il s’était retrouvé prêt à trahir cette promesse !
¡Qué rápido se había prestado a incumplir esa promesa!
— Nous sommes prêts à vous dédommager pour ce que vous avez fait, lui dit Farino.
—Estamos dispuestos a compensarle por la ayuda prestada a Stephen —dijo Farino—.
– Oh, celle-ci est juste un prêt... je suis venu vous présenter mes excuses.
—Oh, este solo me lo han prestado… Vine a disculparme.
— Prêt ? Cela veut-il dire qu’il avait l’intention de le prêter, ou qu’il l’a effectivement prêté ?
—Prestar. Prestar… ¿eso quiere decir que iba a prestárselo o que se lo había prestado?
Leurs victimes leur avaient consenti des prêts qu’ils ne voulaient pas rembourser.
Eran prestamistas —algunos los habrían denominado banqueros— y asesinaban a hombres a quienes habían pedido prestado dinero y no querían devolvérselo.
Nan avait mis Eve en garde, personne ne devait savoir que la jupe était un prêt.
Nan le había advertido a Eve que no debía revelar que la falda era prestada.
— Une autre bière, tu auras droit à une autre bière, et tu nous laisses ce papier, mais c’est juste un prêt.
—Otra cerveza, te daremos otra cerveza, y tú nos dejas un tiempo este papelito, sólo prestado.
Souviens-toi, Alvaro, que cette chaise est un prêt : après la proclamation des résultats, tu auras ta place et moi la mienne.
Recuerda, Alvaro, que la silla es prestada y en cuanto se emita el fallo, tú a tu sitio y yo al mío.
— Je sollicite un prêt, un prêt personnel. — De combien ?
– Necesito un préstamo. Un préstamo personal. – ¿De qué cantidad?
Car un prêt à Jupiter équivalait à un prêt au Trésor.
Porque un préstamo a Júpiter era lo mismo que un préstamo al Tesoro.
Ce n’était pas un prêt !
¡No hubo tal préstamo!
un prêt, pas autre chose.
Un préstamo, nada más.
C’est un prêt avec intérêts.
Es un préstamo con intereses.
— Tu as besoin d’un prêt ?
—¿Necesitas un préstamo?
C’est un prêt, je dis.
Es un préstamo, digo.
Je reviendrai pour ce prêt.
Vendré a por el préstamo.
— Je parle pas de prêt.
—No quiero un préstamo.
— Et leurs prêts étudiants ?
—¿Y los préstamos académicos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test