Translation examples
Avec une happy end et tout.
con final feliz y todo.
— Y a-t-il un happy end ?
—¿Tiene un final feliz?
— Mais le happy end n’existe pas.
—Pero el final feliz no existe.
— J’adore les happy ends.
—Me encantan los finales felices.
— Le week-end prochain.
– A finales de la semana que viene.
Une ombre sur le happy end.
Una pequeña sombra en el final feliz.
Happy end : le feu rouge.
Final feliz: el semáforo.
Le happy end tel qu’on l’imagine.
Un final feliz como nunca lo haya habido.
Ils l’ont peut-être eu, leur happy end.
Quizá hayan tenido un final feliz.
Voilà ce que j’appelle un happy end.
Es lo que yo llamaría un final feliz.
La gare du Nord était située dans la partie du West End qui jouxtait North End.
North Station se hallaba en la zona del West End colindante con el North End.
— L’East End de Londres ?
–El East End de Londres.
On retourne à Folly’s End.
Regresemos a Folly’s End.
— Retour à Howards End.
—Regreso a Howard's End.
Je suis né dans l’East End.
Nací en el East End.
Qu’est-ce qu’ils chantaient sur lui dans la Stretford End ?
¿O lo que le cantaban en Stretford End?
Le West End était sinistre.
El West End estaba muy sombrío.
— Dans le North End. — Mais…
—Es en el North End —aclaró la mujer. —Pero…
En attendant, soyez à Marsh End vendredi.
pero el viernes estarás en Marsh End.