Translation for "sur rayons" to spanish

Sur rayons

• en los estantes

Translation examples

en los estantes

Les rayons sont pleins, non ?
Los estantes están llenos, ¿no?

Sur le plus haut rayon
En lo alto de un estante retirado

Je continue d’examiner les rayons.
Sigo examinando los estantes.

Ils nous attendent sur nos rayons et c'est nous qui vieillissons.
Nos aguardan en nuestros estantes y somos nosotros quienes envejecemos.

J’allai choisir un livre sur les rayons.
Fui a elegir un libro en mis estantes.

Les rayons du supermarché ont été installés différemment.
Los estantes del supermercado han sido reordenados.

Maintenant, c’est la mémoire électronique de l’Arche qui est effacée, mégabit par mégabit, rayon de bibliothèque par rayon de bibliothèque.
Y ahora están borrando la memoria electrónica del Arca, megabyte a megabyte, estante por estante.

– Avez-vous pris quelque chose sur ce rayon, Hopkins ?
—¿Ha sacado algo de este estante, Hopkins?

Il inspectait les rayons à la recherche de vitamines.
Registró los estantes en busca de vitaminas.