Translation for "sur lequel être" to spanish

Sur lequel être

• en el que estar
• en el que para ser

Translation examples

en el que para ser

Autrement dit, pour éviter l’aporie eléatique, il faut renoncer au postulat généralement admis selon lequel l’être en mouvement conserve son être-en-soi-Passer seulement en AB, c’est être-de-passage.
Dicho de otro modo: para evitar la aporía eleática, ha de renunciarse al postulado generalmente admitido según el cual el ser en movimiento conserva su ser-en-sí. Estar sólo pasando por AB, es estar-de-paso.

Le processus de la transformation, du dépouillement, la confluence et la divergence de toutes les particules de l’univers avaient recommencé, ce processus du non-être dans lequel l’être devient connaissance et se recrée sans cesse, à la fois centre et rayonnement.
Empezaba de nuevo el proceso de la metamorfosis, el proceso de la desnudez, el proceso de la confluencia y divergencia de todas las partículas del cosmos, el proceso del no-Ser en el que el Ser se transforma en conocimiento y reaparece una y otra vez, el proceso del punto medio y su proyección.