Translation for "sur le plan de" to spanish

Sur le plan de

• en términos de

Translation examples

en términos de

Mais lui avait raison sur le plan pratique.
Pero él la tenía en términos prácticos.

Si j’étais maladroite sur le plan social, sur le plan sexuel j’étais complètement néophyte.
Si en términos sociales era muy torpe, en términos de experiencia sexual era una auténtica neófita.

Quand ils avaient affaire à nous, c’était sur un plan d’égalité.
Cuando trataban con nosotros, era en términos de igualdad.

— Intéressant, sur le plan ontologique.
—Interesante, hablando en términos ontológicos.

Mais à quel prix, sur le plan humain ?
Pero, ¿cuál había sido el coste en términos humanos?

À l’arrière-plan est garée une Volkswagen.
En último término hay aparcado un VW.

Sur le plan thérapeutique, cela n’a pas de sens ;
En términos de terapia, esto carece de sentido;

Si on reste sur le plan purement littéraire...
Hablando en términos puramente literarios…

Une barque en occupait tout le premier plan.
Una barca ocupaba todo el primer término.