Translation for "sur la portée" to spanish

Sur la portée

• en el personal

Translation examples

en el personal

Je m’en porte garant. »
Tiene mi garantía personal.

(Il y avait des employés de l’hôpital à portée de voix.
(Había miembros del personal sanitario cerca.

Ils n’ont pas le droit de porter de vrais noms.
No se les permite tener nombres personales.

Les portes du personnel étaient à droite… par là.
Las puertas del personal estaban a la derecha…, por allá.

La porte de la salle du personnel est entrouverte, elle la pousse.
La puerta de la sala de personal está entreabierta.

Ses paroles n’ont donc aucune portée personnelle.
Por lo tanto, sus palabras no tienen tampoco una responsabilidad personal.

— Donc, tu portes atteinte à mon intégrité.
–En pocas palabras, has violado mi integridad personal.

J'y ai également porté mes remarques personnelles et mes observations.
Incluí además mis opiniones y observaciones personales.

Le dispositif de dissimulation individuel porté par les Grysks.
El dispositivo de encubrimiento personal vestido por los grysks.