Translation for "sur grand" to spanish

Sur grand

• en grande
• en gran

Translation examples

en grande

– Il était grand ou super grand ?
—¿Era un hombre grande, o muy grande?

Pas les grands discours, pas les grands livres, pas les grandes choses.
Ni los grandes discursos, ni los grandes libros, ni las grandes cosas.

Non, ce seront tous de grands diplomates, de grands scientifiques, de grands politiciens, de grands pacifistes.
No, todas ellas serán grandes diplomáticos, grandes científicos, grandes políticos, grandes pacificadores.

– Je deviendrai grand-grand-grand et après je me changerai en humaine.
—Me haré más grande, y más grande, y más grande, hasta convertirme en humano.

C’est grand ? plus grand que notre patelin ?
¿Es grande? ¿Más grande que nuestro pueblucho?

en gran

Vous êtes un grand Américain, un grand humaniste et un grand juif.
Era un gran norteamericano, un gran humanitario, un gran judío.

Un grand, un très grand navire.
Un gran, gran barco.

Un grand homme ? – Un grand rien du tout.
¿Un gran hombre? —No soy un «gran» nada.

C’était un grand homme et un grand Américain.
Fue un gran hombre, y un gran estadounidense.

— Un grand amour !… Une grande passion !…
—¡Un gran amor!… ¡Una gran pasión!

Tu es la grande rumeur, tu es le grand avertissement.
Tú eres el gran rumor, eres la gran advertencia.

— La grande question. — Quelle grande question ?
—La gran pregunta. —¿Qué gran pregunta?

C’était un grand chef, un grand homme !
¡Era un gran líder, un gran hombre!

Un grand mur, une grande porte.
Una gran tapia, un gran portón.

— Une grande importance et un grand intérêt !
—¡Gran importancia y gran interés!