Translation for "suprématiste" to spanish

Suprématiste

• partidario
• supremacista

Translation examples

partidario

— Puis-je commencer ? — Je crois que… — Les suprématistes blancs vont-ils nous faire un cours sur la démocratie cet après-midi ?
—¿Puedo empezar? —Creo que vosotros… —¿Es que los partidarios de la supremacía blanca van a darnos esta tarde lecciones de democracia?

Kirkwood m’a appris qu’une poignée de groupes suprématistes organisés opéraient en Californie du Nord, rejetons du KKK ou skinheads néo-nazis barjos.
Kirkwood me informó por teléfono de que unos cuantos grupos organizados de partidarios de la supremacía de la raza blanca funcionaban desde el norte de California, filiales del Ku Klux Klan o de algunos skinheads neonazis.

supremacista

Eux s’appellent les Suprématistes de la Terre.
Ellos se denominan supremacistas terrenos.

— Des suprématistes blancs, des enfoirés de nazis.
—Supremacistas blancos, lameculos nazis —dice Marino.

– Et ce sont bien sûr les spécialistes des groupes suprématistes blancs.
—Los expertos en grupos supremacistas blancos —dijo Rodgers—.

Ils viennent voir aussi si nous avons des armes ou si nous sommes des suprématistes blancs.
También vienen a ver si tenemos armas o somos supremacistas blancos.

C’était un partisan en quête d’un parti, et il l’avait trouvé dans le mouvement des suprématistes blancs.
Era un seguidor en busca de algo que seguir y lo había encontrado en el movimiento supremacista blanco.

Il avait potassé l’Apocalypse au cours de ses lectures sur le mouvement suprématiste blanc.
Había leído el Apocalipsis como parte de sus estudios sobre el movimiento supremacista blanco.

Les Blood y puisaient pour mener leur petite guerre contre ces débiles de suprématistes blancs.
Los Blood las usaban para esa guerra que mantienen con los gilipollas de los supremacistas.

Ce fonctionnaire s’est un peu confié et a dit qu’en prison, notre homme était membre d’un gang suprématiste blanc.
Ha hablado un poco con ella, y le ha dicho que en la cárcel nuestro hombre fue miembro de una especie de pandilla de supremacistas blancos.

Darrell, reprit Rodgers, songeur, à combien estimez-vous le nombre de groupes suprématistes blancs, ici même aux États-Unis ?
—Darrell —dijo el pensativo Rodgers—, ¿cuántos grupos supremacistas blancos estimarías que hay en los Estados Unidos?

Deux des suprématistes blancs, un homme et une femme, s’étaient levés au moment de la détonation mais ne firent aucun geste.
Dos de los supremacistas blancos, un hombre y una mujer, pegaron un salto al oír la explosión pero luego se quedaron quietos.