Translation for "suppuration" to spanish

Suppuration

• supuración

Translation examples

supuración

« Suppuration », le terme signifie suintement.
«Supuración», el término significa soltar pus.

C’est une suppuration, Danglard, et je la vois parfois suinter.
Es una supuración, Danglard, y yo, a veces, la veo rezumar.

Et comme il s'est produit une suppuration nous avons appliqué un emplâtre à la céruse.
Y, como tuvo lugar una supuración, aplicamos un emplaste de albayalde.

Son visage était recouvert d’une couche de fard pour masquer les suppurations de sa peau.
Tenía la cara maquillada para disimular las supuraciones de su piel.

Les oscillations indiquent sûrement suppurations profondes. 10.
Las oscilaciones indican seguramente supuraciones profundas. 10.

Yoshie était plus choqué par le dos des femmes que par les suppurations, qu’il évitait de regarder.
Más que las supuraciones, que Yoshie evitaba mirar, le impactaron las espaldas de las mujeres.

La chaleur de sa suppuration a mélangé son trognon au mien et travaillé le sien au zénith avant son temps.
El calor de su supuración mezcla su corazón con el mío y ha llevado al mío a su cenit antes de tiempo.

Celle-ci avait évolué vers une étape plus grave, comme l’indiquaient l’éruption et la suppuration de ses jambes.
Ésta había evolucionado hasta una etapa más grave, según indicaban la erupción y supuraciones de sus piernas.

Ce qui me frappa le plus dans ces portraits, ce fut le calme souriant avec lequel ces gens exhibaient leurs plaies, leurs points de suture, leurs suppurations.
Lo que más me sorprendía de la gente fotografiada era la manera serena y sonriente con que mostraban sus heridas, sus puntos, sus supuraciones.

Pendant les quelques semaines que dura encore la suppuration des paupières il me fut possible de l'entretenir avec des balivernes à propos de ses yeux et de l'avenir.
Durante las semanas que aún duró la supuración de los párpados, pude entretenerlo con cuentos sobre sus ojos y el porvenir.