Translation for "supprimé" to spanish

Supprimé

• eliminado
• suprimido

Translation examples

eliminado

Quelque chose de pire que ce que tu as supprimé…
Para algo peor que lo que has eliminado…

Supprimé, puis effacé des archives.
Borrado y eliminado de los registros.

L’un a été supprimé purement et simplement.
Una fue eliminada o borrada por completo.

Tous les Malachai et les Sephirii ont été supprimés.
Tanto los malacai como los sefirot fueron eliminados.

La Russie, en tant que catégorie, avait été supprimée.
Rusia, como nación, había sido eliminada.

Et si celui-ci était l’un de ceux qu’elle avait supprimés ?
¿Y si este era uno de los santuarios que había eliminado?

Elle les avait tous supprimés, sans même lire les derniers.
Ella los había eliminado todos, los últimos sin siquiera leerlos.

Des Tangentes avaient été supprimées, effacées à jamais.
Los tangentes habían sido eliminados, habían desaparecido para siempre.

Des intervalles raccourcis ou complètement supprimés.
Las pausas se ven acortadas o completamente eliminadas.

Le gouvernement avait supprimé la plupart des sursis universitaires ;
El gobierno prácticamente había eliminado las prórrogas por estudios;

suprimido

Tu as supprimé de ces joyaux !
¡Has suprimido esas joyas!

Éléments supprimés.
Elementos suprimidos.

Le poste sera supprimé.
El puesto será suprimido.

— Ils n’ont pas supprimé votre mari.
—No han suprimido a su marido.

Il avait supprimé un roi ;
Había suprimido a un rey;

Combien d’autres ont été supprimés ?
¿Cuántos otros han sido suprimidos?

Blinis était supprimé.
Blinis había quedado suprimido.

Vous avez supprimé la flétrissure;
Habéis suprimido la marca infamante;

Les courses avaient été supprimées en France.
En Francia las carreras habían sido suprimidas.

toute velléité d’opposition avait été supprimée ;
todo asomo de oposición había sido suprimido;