Translation for "supposons-les" to spanish

Supposons-les

• supongo que ellos
• supongamos que les

Translation examples

supongo que ellos

Supposons… supposons que je ne sois même pas rentré chez moi, que je sois mort avant.
Supongo, supongo que no habría vivido lo bastante para poder volver a casa.

— Supposons que vous vous trompiez.
—Suponga que se equivoca.

— Enfin, supposons que nous le soyons.
—Bien, supongo que estamos despiertos.

— Non pas. — Supposons qu’il lui faille une semaine.
—No. —Suponga que tarde una semana.

Supposons qu’ils vocalisent une part de cette expérience ?
Suponga que estuvieran vocalizando parte de esa experiencia.

– Mais supposons que la cheminée soit trop étroite ?
—¿Pero suponga usted que la chimenea sea muy angosta?

— Supposons qu’il veuille me parler ? Au téléphone ?
—Supongo que querrá hablar conmigo, ¿no? ¿Por teléfono?

Tenez, supposons que les tanks arrivent de ce côté.
Suponga que los tanques vinieran en esta dirección.

Supposons qu'il nous ait menti au sujet de Quinn Rucker.
Suponga que lo de Quinn Rucker fue una mentira.

supongamos que les

Mais supposons que ce ne le soit pas.
Pero supongamos que no lo fuese.

Supposons qu’il ne me déteste plus, supposons qu’il ait abandonné toute idée de vengeance.
Supongamos que ya no me odiara, supongamos que hubiera renunciado a la venganza.

— Supposons que non, dans son cas.
—Supongamos que él sí.

Mais supposons que vous le soyez.
Pero supongamos que estuviera usted casado.

Supposons que ce soit Frenchy.
Supongamos que era el Franchute.

Supposons qu’on ait de la chance.
Pero supongamos que tiene suerte.

Supposons que nous te l'ayons dit.
Supongamos que te lo hubiéramos dicho.

Supposons que j’aie tort.
Supongamos que estoy equivocado.

Supposons que je sois votre femme.
Supongamos que yo fuese su mujer.