Translation for "supporter être" to spanish

Supporter être

• soportar ser
• soportar estar

Translation examples

soportar ser

Il n’avait pu supporter d’être déloyal envers Pyoter.
No podía soportar ser infiel a Pyoter.

En réalité je fuyais devant les Kekesfalva, devant la tromperie dont je m’étais rendu coupable. Je m’en allais parce que je ne pouvais pas supporter d’être aimé malgré moi.
en realidad yo huía de los Kekesfalva, de mi engaño, de mi responsabilidad, me escapaba porque no podía soportar ser amado en contra de mi voluntad.

Il espère que l’un de nous ne pourra pas supporter d’être témoin de la mort de Methsuh et foncera donc pour le sauver ! — Tu ne feras pas cela ! » dit vivement Phebha.
Espera que alguno de nosotros no pueda soportar ser testigo de la muerte de Methsuh y corra a salvarle. —¡Tú no harás eso! —dijo Phebha bruscamente.

— Si vous supportez d’être la maîtresse de Hodgeham, maugréa-t-il en la suivant vers le centre du salon de musique, Dieu sait que vous pouvez supporter d’être la mienne.
—Si puedes soportar ser la amante de Hodgeham —murmuró Hunt, retomando la conversación mientras Annabelle se internaba en la sala de música—, Dios sabe que no tendrás problemas siendo la mía.