Translation for "supplie-le" to spanish

Supplie-le

• suplicale
• beg él

Translation examples

suplicale

Dès que tu auras raccroché, agenouille-toi devant Notre-Dame, supplie-la de veiller sur May et reviens.
Cuando cuelgues, arrodíllate ante Nuestra Señora y suplícale que vele por May. Después, regresa.

Supplie-le de nous envoyer des renforts, rappelle-lui la fidélité de nos villes et de nos populations à l’ancien nom romain, dis-lui que s’il ne nous envoie pas d’armée, nos maisons seront brûlées, nos femmes violées, nos enfants réduits en esclavage.
Suplícale que nos envíe tropas de refuerzo, recuérdale la fidelidad de nuestra ciudad y de nuestra gente de antiguo nombre romano, dile que si no manda un ejército nuestras casas serán quemadas; nuestras mujeres. violadas; nuestros hijos, reducidos a la esclavitud.

Demande-lui d’avoir pitié des épouses troyennes et de leurs jeunes enfants, et supplie-la d’éloigner de nous Diomède, le fils de Tydée, parce qu’il combat avec trop de férocité, et répand partout la terreur. » Alors sa mère rassembla les servantes et les envoya chercher dans la ville toutes les nobles anciennes.
Pídele que tenga piedad de las esposas troyanas y de sus jóvenes hijos, y suplícale que aleje de nosotros a Diomedes, el hijo de Tideo, porque combate con excesiva ferocidad y por todas parte va sembrando el terror.» Entonces la madre reunió a sus siervas y las envió a buscar por la ciudad a todas las nobles ancianas.