Translation for "supertyphon" to spanish

Supertyphon

• supertifón

Translation examples

supertifón

Le supertyphon prit soudain de l’ampleur et se mua en un tourbillon de vent et de pluie.
El supertifón aumentó en intensidad y se acercó aún más, llevando con él torrentes de lluvia y viento.

Accompagné de vents stridents plus forts qu’un ouragan de catégorie 4, le supertyphon s’abattit sur l’intérieur de l’île de Kyushu.
Acompañado de vientos que superaban la escala 4 de los huracanes, el supertifón se abatió finalmente sobre Kyushu.

Le « supertyphon », ainsi qu’on l’appellerait aujourd’hui, fonça presque en ligne droite vers le nord avant de curieusement changer de direction vers le nord-est : sur son passage se trouvaient les îles du sud du Japon et la flotte mongole.
Aquel supertifón —como los llaman actualmente— se desplazó en línea recta hacia el norte antes de cambiar extrañamente de dirección hacia el noreste. En su camino se hallaban las islas meridionales de Japón y también la armada mongola.