Translation for "supermodel" to spanish

Supermodel

• supermodelo

Translation examples

supermodelo

Bien sûr, la nôtre est un supermodèle.
Por supuesto, la nuestra es un supermodelo.

Pour les résistantes, en particulier, le skulling convenait remarquablement à la théorie de la « publicité-vérité » : si l’émaciation est l’idéal de la beauté, pourquoi ne pas aller jusqu’au bout dans le chic zombie, en donnant aux annonceurs quelques supermodèles d’outre-tombe ?
Para las mujeres rompeanuncios en particular, esas «calaveradas» se adaptaban muy bien a la teoría de «la verdad de la publicidad»: si la escualidez es el ideal de la belleza, ¿por qué no ir hasta el fondo en la estética del zombie y ofrecer unas cuantas supermodelos de ultratumba?

Peut-être ont-elles mis la main sur un exemplaire du zine de Nomy Lamm, l’m So Fucking Beautiful (Je suis vachement bien foutue), à moins qu’elles ne soient tombées sur le jeu interactif Feed the Supermodel (Nourris le supermannequin) du site Web officiel RiotGrrrl.
Otras leyeron un ejemplar del fanzine de Nomy Lamm, I’m So Fucking Beautiful, y otras más llegaron a conocer el juego interactivo «Da de Comer a la Supermodelo» gracias a la página oficial de Internet de RiotGrrrl.

Lorsque je revenais à LA pour les vacances de Noël, je totalisais en général quatre ou cinq infractions au code de la route dans la 450 SL couleur crème que m’avait donnée mon père, mais je vivais dans un coin où les flics pouvaient être achetés, un coin où on pouvait rouler sans lumières la nuit, un coin où on pouvait sniffer de la coke tout en se faisant sucer par des actrices de série B, un coin qui permettait qu’on se défonce à l’héro pendant trois jours avec la supermodel de demain dans un hôtel quatre étoiles.
Cuando visitaba Los Ángeles por Navidad cometía cuatro o cinco infracciones de tráfico con el 450SL de color crema que había heredado de mi padre, pero vivía en un lugar donde podías comprar a los polis, un lugar donde podías conducir de noche sin luces, un lugar donde podías esnifar cocaína mientras te la mamaba una actriz de segunda fila, un lugar donde se permitían las juergas de heroína de tres días con la próxima supermodelo en un hotel de cuatro estrellas.