Translation for "supermassif" to spanish

Supermassif

• supermasivo

Translation examples

supermasivo

Mais il y avait des étoiles à combustion rapide, des soleils supermassifs qui vivaient et mouraient en un clin d’œil galactique.
Pero otras lo quemaban con rapidez, eran soles supermasivos que vivían y morían en un parpadeo galáctico.

Une génération d’étoiles brûlantes, supermassives, vivrait et mourrait en un clin d’œil cosmique, déclenchant des cycles de supernovae tout aussi convulsifs.
Una generación de estrellas calientes supermasivas viviría y moriría en un abrir y cerrar de ojos cósmico, y moriría en ciclos igual de convulsos de supernovas.

Les conséquences d’une supernova, l’effondrement en un trou noir d’une étoile supermassive, qui a pu se produire dans un rayon de mille années-lumière.
Es probable que la causara alguna clase de supernova gigante, el colapso de una estrella supermasiva que crea un agujero negro. Podría haber sucedido en cualquier punto dentro de un radio de miles de años luz.

Des étoiles auraient pu être déroulées et projetées dans l’horizon événementiel de trous noirs supermassifs dormant au cœur de la galaxie, afin que leur dislocation alimente une explosion purificatrice de rayons gamma.
Se podía conducir a algunas estrellas hasta que cayeran por el horizonte de sucesos del agujero negro supermasivo que dormitaba en el centro de la galaxia, de modo que ese trastorno alimentara una ola purificadora de rayos gamma.

Nous avons donc affaire à une planète en orbite autour d’une naine jaune, autrement dit l’étoile de Ratner, et un objet invisible supermassif, présentant une singularité gravitationnelle, si vous voulez, ou plus simplement un trou noir, pour reprendre un terme populaire.
De manera que lo que tenemos es un planeta en situación orbital con una enana amarilla, que es la Estrella de Ratner, y un objeto invisible y supermasivo, o singularidad gravitacional si prefieres llamarlo así, o agujero negro, para usar el término popular.