Translation for "superlativement" to spanish
Superlativement
Translation examples
N'est-ce pas absolument et superlativement drôle? —Pas drôle du tout! répondit l'Anglais.
¡No es absoluta y superlativamente chistoso! —¡No del todo! —respondió el inglés.
Ce bonheur ne devait rien à la force de l’âme, mais il était peut-être, superlativement, bonheur d’homme ;
Esa dicha no le debía nada a la fuerza del alma, sino que era quizás, superlativamente, dicha de hombre;
D’autres points de l’article me laissèrent perplexe mais exalté dans le projet d’un jour résoudre ces énigmes, me rendre digne du modèle abrupt qui venait de m’être révélé : qu’était-ce donc que cette poésie féroce peu assortie aux récitations domestiques ânonnées les matins d’école dans la première flambée, cette poésie pour laquelle, paraissait-il, on quittait à grand dam sa famille, le monde, soi-même à la fin, et qu’elle-même on jetait au rancart par amour d’elle, qui vous faisait pareil aux morts et superlativement vivant ?
Otros puntos del artículo me dejaron perplejo pero exaltado con el proyecto de resolver algún día esos enigmas, de volverme digno del modelo abrupto que me acababa de ser revelado: ¿qué era entonces esa poesía feroz que casaba mal con las balbucientes recitaciones domésticas de las mañanas de escuela a la luz de la primera llamarada, esa poesía por la cual, según parecía, abandonabas con grave perjuicio a tu familia, al mundo, a ti mismo al final, a la que acababas arrumbando por amor a ella, que te hacía igual a los muertos y superlativamente vivo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test