Translation for "superintendant" to spanish

Superintendant

• superintendente
• supervisor
• inspector
• vigilante

Translation examples

superintendente

Je vous ai vu parler au superintendant – le gros, c’est bien un superintendant, hein ?
Le vi hablar con el superintendente... El gordo es el superintendente, ¿verdad?

Vous vous en chargez, superintendant ?
¿Se encarga usted de él, superintendente?

Tu es tombée sur le superintendant, c’est ça ?
Te has encontrado con el superintendente, ¿es eso?

— Pour faire quoi, superintendant ?
—¿En qué forma, superintendente?

Le superintendant Harper l’interrompit.
El superintendente Harper interrumpió.

supervisor

« L’inspecteur ou le superintendant Trucmuche tient à retrouver M. Sébastian Mailer, qui pourrait aider la police… »
«El inspector o supervisor Fulano dice que le interesa hallar al señor Sebastian Mailer, quien según la policía, puede ayudar…».

inspector

— Mais, superintendant, qu’est-ce que…
—Pero, inspector Hogben, qué...

Voici le superintendant Hadley.
El inspector Hadley está aquí.

— Superintendant Hogben, de la police du Berkshire.
—El inspector Hogben, de la policía de Berkshire.

Le superintendant Noble se leva.
El inspector jefe Noble y Pajizo se pusieron de pie.

Le superintendant Noble alluma une cigarette.
El inspector jefe Noble encendió un cigarrillo.

Vous avez bien reçu le message du superintendant Hogben ?
¿No recibió el mensaje del inspector Hogben?

Maurice Jobson, superintendant Maurice Jobson.
Maurice Jobson. El inspector Maurice Jobson.

— C’est un grand honneur pour nous, mon cher superintendant, poursuivit-il.
—Nos sentimos todos muy honrados, mi estimado inspector —continuó—.

Le superintendant Noble me regardait droit dans les yeux.
El inspector jefe Noble me miraba a mí directamente.