Translation for "superhétérodyne" to spanish

Superhétérodyne

• superheterodino

Translation examples

superheterodino

Nous pouvons nous habituer aux vieux meubles radio Philco à neuf tubes avec valves à grille blindée, et d’ailleurs ce n’est peut-être même pas la peine étant donné que le circuit superhétérodyne a déjà été inventé – bien que je n’en aie pas rencontré jusqu’à présent.
Podemos acostumbrarnos a los receptores de radio de consola Philco, de nueve lámparas, aunque no hará tanta falta dado que ya se ha inventado el circuito superheterodino;

Une petite moitié de l’impressionnant stock de bâches du détachement 2 702 a donc été tendue en travers de la partie est de l’édifice, isolant le chœur, le saint des saints qui naguère encore accueillait le corps et le sang du Christ. À présent, il abrite un émetteur-récepteur radio Hallicrafter modèle S-27 à 15 tubes superhétérodyne, équipé des tout derniers modèles de tube pour son étage final, capable d’émettre en VHP de 27 à 153 mégahertz et de recevoir des signaux en modulation d’amplitude, modulation de fréquence et en morse ; équipé en outre d’un modulomètre qui serait bien utile s’ils effectuaient de la détection de signaux par gonio, ce qui n’est pas le cas.
Una pequeña porción del asombroso suministro de lona del Destacamento 2702 ha sido empleada para dividir el presbiterio, Bendito entre los Benditos, en el que en su época se guardaba el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Ahora contiene un receptor de radio superheterodino de quince válvulas Hallicrafters modelo S 27 que emplea avanzadas válvulas de vacío, capaces de sintonizar VHF desde los 27 a los 143 megahercios y recibir AM, FM, y OC y que incluye un indicador de potencia de la señal, lo que realmente les sería útil si aquí operase una estación de huffduff, que no opera.