Translation examples
Ce passé, après tout, continue à vivre non seulement dans des poches culturelles reculées mais aussi, et de plus en plus, au cœur de nos centres urbains supercivilisés.
A fin de cuentas, ese pasado no sólo sigue viviendo en remansos culturales remotos, sino cada vez más en mitad de nuestros centros urbanos supercivilizados.
Vous devez me considérer comme le Chrétien calme et serein parmi les païens, le magicien courtois parmi les guerriers obtus, l’étranger supercivilisé (sans doute un démon car il n’avait pas de barbe) qui parlait doucement et n’acceptait jamais les défis, mais qui n’avait peur de rien sous le Ciel et qui avait une poigne d’acier.
¡Figuraos! Imaginadme como un tranquilo y sereno Cristiano entre los paganos, el mago cortés entre los torpes guerreros, el supercivilizado extranjero (posiblemente un Demonio, porque se sabía que no tenía barba) que hablaba con suavidad y nunca aceptaba un reto, pero que no temía a nada en el mundo y tenía una garra de acero, etc., etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test