Translation for "super-souris" to spanish

Super-souris

• super ratón
• super mouse

Translation examples

super ratón

Ni Super Souris, ni Atomas, la fourmi atomique.
Ni Súper Ratón, ni la Hormiga Atómica.

Aussi appelée Super-Souris. Ou, pour faire court, La Souris.
También conocida como «Súper Ratón», o la Rata, para abreviar.

Et à présent, il devait bien se rendre à l’évidence : la Super-Souris était devenue très vieille.
Ahora se dio cuenta de que entre su última visión y la de este momento, el Super Ratón había envejecido.

Un visage larmoyant et bouleversé, aux traits évoquant à la fois le procureur de province et Super Souris, apparut à l’écran.
El rostro de un individuo que semejaba un cruce entre un procurador de provincias y Súper Ratón apareció, lloroso y compungido.

Cette fois, il joua leur signal - le thème de Super Souris, ce dessin animé qu’ils mataient gamins.
Esta vez con su señal especial, haciendo sonar el Here-he-comes-to-save-the-daaaay!, el tema de los dibujos animados de Super Ratón que veían cuando eran niños.

À l’époque, Saul Netscher, haut comme trois pommes, était un haltérophile si impressionnant qu’on le surnommait Shtarkeh-Moyze, la Super-Souris.
En aquellos tiempos, Netscher era un Charles Atlas en miniatura, un levantador de pesas tan hábil que los demás hombres le llamaban Shtarkeh–Moyze, lo más parecido que encontraron al Super Ratón.

– Euh, non. – Allez vérifier votre compte en banque, mon vieux. » Tandis que leur vieux PC dépassé cogitait, Wesley pianotait sur le tapis de souris Super-Souris de Don.
—Pues… no. —Tío, consulta los cargos de tu tarjeta de crédito. Wesley tamborileaba en la almohadilla de Súper Ratón de Don mientras el PC obsoleto de su despacho meditaba.