Translation for "super-production" to spanish

Super-production

• super producción
• superproducción

Translation examples

superproducción

À l’âge de trente ans, la star avait déjà signé pour jouer dans une autre super-production de la LoddStone.
A sus treinta años, la actriz era una fulgurante estrella que ya tenía firmado otro contrato con los Estudios LoddStone para una nueva superproducción.

Le dîner était une super-production, avec les gamins mis de côté dans le salon où ils mangeaient sur des tables de jeu. On aurait dit une collection de doublures rêvant de faire irruption dans la salle à manger, un jour.
La cena fue toda una superproducción: los niños en su habitación-guarida, cenando en mesas de camping: los típicos segundones que sueñan un día con tomar al asalto el comedor.

Il était rare qu’une simple « artiste » puisse assener un coup aussi dur à une grande compagnie, mais Messalina était la locomotive de Noël, la super-production qui porterait la sortie de tous les autres films-maison au cours du long et rigoureux hiver.
Parecía un poco extraño que una simple actriz de talento pudiera descargar un golpe tan devastador, pero Mesalina era la locomotora de la temporada navideña de los estudios, la gran superproducción que arrastraría en pos de sí todas las restantes producciones de los estudios durante el largo y crudo período invernal.

Disons, pour en terminer, sans avoir pour autant la prétention d’être exhaustifs, que peu de temps avant que les maos ne prissent le contrôle des Arènes, Robert Hossein y avait monté une super-production théâtrale, La Commune de Paris, pièce en cinq actes et onze tableaux de Jules Vallès, inédite jusqu’en 1970, date à laquelle elle fut publiée aux Éditeurs français réunis dans un texte annoté et préfacé par Marie-Claire Bancquart et Lucien Scheler.
Digamos, para terminar, sin por ello haber tenido la intención de ser exhaustivos, que, poco tiempo antes de que los maos se hicieran con el control de las Arenas, Robert Hossein había montado allí una superproducción teatral, La Comuna de París, obra en cinco actos y once cuadros de Jules Vallès, inédita hasta 1970, fecha en la que fue publicada por los Editores Franceses Reunidos en un texto anotado y prologado por Marie-Claire Bancquart y Lucien Scheler.