Translation for "sup" to spanish

Sup

• sorber
• cenar

Translation examples

cenar

— Super. Nous pouvons aussi aller dîner.
- Qué bien. Entonces podemos cenar juntos.

Et je l’emmènerai dîner également. Seigneur, c’est de la dernière minute, mais c’est super.
Y a cenar también. Qué caray, me lo dices en el último momento, pero es estupendo.

Il vient souvent dîner chez nous et il raconte des histoires super.
Viene a cenar y nos cuenta unas historias estupendas.

— Tu as des projets ? Sinon, je paie le dîner. — Super ! Où ça ?
—¿Tienes planes? Porque si no, te invito a cenar. —¡Estupendo! ¿Dónde?

Mais oui, si jamais tu voulais dîner et traîner avec moi, ce serait super, aussi.
Pero sí, si alguna vez quisieras cenar conmigo y pasar tiempo juntos, por mí, estupendo.

Elle voudrait qu’on aille à Washington, qu’on visite le Smithsonian Museum et qu’on mange à Chinatown. — Super.
Quiere ir a Washington a pasar el día. Visitar el Smithsonian, cenar en Chinatown. —Genial.

Et puis, on nous branche sur un truc… mais je t’en parlerai tout à l’heure. — Super. Qu’est-ce qu’on fait ? On va au restau ou…
Ah, y nos han hecho una propuesta… pero de eso te hablo luego. —Me alegro. ¿Qué hacemos? ¿Vamos a cenar fuera o…?

Si ça se passe bien, on pourra peut-être dîner tous les trois, ensuite. — Super !
Si todo sale bien, a lo mejor incluso podemos cenar todos juntos. —¡Estupendo!

On va pouvoir la manger pour le dîner. — Oh, super, Pa ! dit Lucy. Quel festin ! Une conque !
Nos la podemos comer esta noche para cenar. —¡Oh, vamos, papá! —protestó Lucy—. Vaya cena, caracola.

Il n’y avait pas de prime pour les heures sup et, pour rester dans l’ambiance familiale, on se contentait de très modestes casse-croûte le soir.
No nos pagaban esas horas extra y, para no romper aquel ambiente familiar, me tenía que conformar con picotear cualquier cosilla para cenar.