Translation for "sunnisme" to spanish

Sunnisme

• sunnismo

Translation examples

sunnismo

les Ismaéliens renonçaient moins que jamais à leur guerre sainte contre le sunnisme triomphant ;
Los ismaelíes eran menos contrarios que nunca a la guerra santa contra el sunnismo triunfante;

Toutes trois puisent leur source dans l'Islam : Le chiisme, le sunnisme et l'ismaélisme, les sunnites se réclamant de l'orthodoxie pure, et jugeant les autres branches comme autant d'hérésies.
Las tres brotan del islam: el chiísmo, el sunnismo y el ismaelismo. Los sunnitas se consideran ortodoxos puros y consideran a las otras ramas como herejías.

deux grandes traditions religieuses s’opposaient, au sein de l’Islam — la Sunna, le sunnisme, représentait l’orthodoxie officielle, face à la Chi’ia, le « parti », qui se réclamait des descendants directs d’Ali, époux de Fatima, fille du Prophète, parti réformiste qui rejetait la tradition écrite et orale (la Sunna) pour ne reconnaître d’autre autorité que le Coran.
Dos grandes tradiciones religiosas se oponían en el seno del islam: la Sunna y el sunnismo, que representaba la ortodoxia oficial, y, frente a ella, la Shiia, grupo al que pertenecían aquellos que se decían descendientes directos de Alí, esposo de Fátima, la hija del Profeta, partido reformista que rechazaba la tradición escrita y oral (la Sunna) sin reconocer más autoridad que el Corán.