Translation for "sumatra et java" to spanish

Sumatra et java

• sumatra y java

Translation examples

sumatra y java

après des attaques meurtrières par mer et par air, des dizaines de milliers de soldats britanniques et hollandais avaient été capturés, Singapour était tombé, puis Bornéo, Sumatra et Java.
el bombardeo japonés de Guinea y, tras los devastadores ataques por aire y mar y la captura de decenas de miles de soldados británicos y holandeses en tierra, la caída de Singapur, Borneo, Sumatra y Java.

La fonte des calottes glaciaires causait de vastes inondations, des raz de marée et des rosées empoisonnées, et on nous raconte même qu'en une seule nuit les eaux de la profondeur se déplacèrent tant et que la marée se retira si loin des hautes terres de Malaisie (telles que nous les connaissons à présent), que la péninsule continentale de Blestlande fut constituée en quelques heures à partir de ce qui avait été auparavant des îles ou continents distincts qu'on appelait Singapour, Sumatra, Indonésie, Java, Sydney et Australie (ou Autriche ?).
Al derretirse los casquetes polares hubo terribles inundaciones, olas gigantescas y rocíos ponzoñosos, y sabemos que en una sola noche las aguas del Abismo se pusieron en movimiento, y la marea se alejó tanto de las Tierras Altas Malayas (tal como se conocen hoy) que la península continental de Terrabenita se formó en pocas horas con lo que antes fueran los continentes o islas llamados Singapur, Sumatra, Indonesia, Java, Sydney y Australia o Austria.