Translation examples
Le jambon est emballé dans du papier sulfurisé à la surface duquel sa graisse a laissé une trace reproduisant assez précisément la région d’Europe orientale d’où Gregor est originaire et sur laquelle, tout en mâchant, à l’aide de morceaux de couenne il reconstitue par le détail les deux chaînes montagneuses encadrant son village natal, qu’il pointe avec une boulette de mie de pain.
El jamón va envuelto en papel sulfurizado en cuya superficie la grasa ha dejado un rastro que reproduce con bastante exactitud la zona de Europa oriental de donde es oriundo Gregor y en la que, al tiempo que mastica, utilizando los trozos de corteza de tocino reconstruye en detalle las dos cadenas montañosas que circundan su pueblo natal, marcándolas con una bolita de miga de pan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test