Translation for "suis prêt à prendre" to spanish

Suis prêt à prendre

• estoy listo para tomar

Translation examples

estoy listo para tomar

— Je l’espère bien. Êtes-vous prêt à prendre note ?
—Así lo espero. ¿Está listo para tomar notas?

Du côté des écuries, deux autres pelotons attendaient, prêts à prendre la relève.
Del lado de las cuadras, otros dos pelotones esperaban, listos para tomar el relevo.

Assis en face de moi, un dossier de cuir posé sur ses genoux, il est prêt à prendre des notes en cas d’éclair de génie.
Sobre sus rodillas reposa un cuaderno con tapas de cuero, listo para tomar notas en cuanto haya algo que anotar.

Quelques heures plus tard, Zarco est apparu dans mon bureau, prêt à prendre quelques bières au Royal.
Horas después el Zarco apareció en mi despacho, listo para tomar unas cervezas en el Royal.

Comme cela, s’il y a d’autres coups de téléphone, on les lui passera ici : Elitchka pourra faire la grasse matinée, et lui sera sur place, prêt à prendre les décisions nécessaires.
Como ésta, si se producen otras llamadas telefónicas, se las pasarán aquí; Elichka podrá dejar que se le peguen las sábanas, y él estará en su sitio, listo para tomar las decisiones que hagan falta.