Translation for "suis en colère" to spanish

Suis en colère

• estoy enfadado
• estoy enojado

Translation examples

estoy enfadado

– Je comprends que tu sois en colère, mais… – Je ne suis pas en colère.
—Entiendo que estés enfadada, pero… —No estoy enfadada.

J’espère que vous n’êtes pas en colère ? – En colère, moi, monsieur !
¿No estarás enfadado? —¡Enfadado, señor!

Les gens sont en colère – très en colère.
La gente está enfadada, muy enfadada.

J’étais en colère. Une colère noire. Contre lui qui m’attaquait.
Estaba enfadada. Muy enfadada. Con él, por atacarme.

— Je ne suis pas en colère.
—No estoy enfadado.

Je n’étais pas en colère.
No estaba enfadada.

– T'es pas en colère ?
—¿No estás enfadado?

estoy enojado

Je suis en colère contre moi, et en colère contre l’univers.
Estoy enojado conmigo y enojado con el universo.

— Vous n’êtes pas en colère ?
–¿No está enojado?

— Non, je ne suis pas en colère.
—No, no estoy enojado.

Il était très en colère.
Estaba muy enojado.

Il était en colère.
¿Porque estaba él tan enojado?

Pourquoi vous mettre en colère ?
Pero ¿por qué tendrás que estar enojada?

Non qu’il éprouvât de la colère ;
Y no es que estuviera enojado;

Il sentit la colère monter en lui.
Estaba enojado con ella.

— Oui, c’est un curé en colère, très en colère, qui me l’a raconté. Que vois-tu ici ?
– Sí, un cura enojado -muy enojado- me lo contó. ¿Tú qué ves aquí?