Translation for "suis allé j'étais" to spanish

Suis allé j'étais

• fui yo estaba
• ir, estaba

Translation examples

ir, estaba

Je n’étais pas obligé mais j’y suis allé.
No tenía por qué ir, pero fui.

« Où serait-il allé ? »
‹¿Adónde podría ir?›

– Pourquoi y serais-je allé ?
—¿Para qué iba a ir a verle?

— Tu es allé le voir ?
—Fuiste a verlo —susurró. —¿Sólo ir?

C’est allé trop vite ?
¿Eso es ir demasiado rápido?

— Vous êtes encore allé à Ostende, n’est-ce pas ?»
—Has vuelto a ir a Ostende, ¿verdad?

Je regrette presque que nous n’y soyons pas allés.
Casi deseo que hubiésemos decidido ir.

Personnellement, j’y suis jamais allé.
Nunca llegué a ir allí.

LA MÈRE : Où serions-nous allés ?
LA MUJER: ¿Adónde íbamos a ir?

— Et vous n’êtes toujours pas allés à la police ?
—¿Y ustedes siguieron sin ir a la Policía?