Similar context phrases
Translation examples
D’abord, j’ai utilisé l’aluminium comme vous le suggériez.
Al principio, utilicé aluminio, como usted mismo sugirió.
Je peux vous le faire livrer immédiatement, comme vous le suggériez tout à l’heure.
Ahora puedo disponer la entrega inmediata, como ha sugerido usted antes;
— Pour cela, précisa calmement le poète, je dois refuser de m’excuser, monseigneur, si vous entendiez agir ainsi que vous le suggériez. »
—Por eso —repuso el poeta con calma— debo retirar mis disculpas, mi señor, si vuestras acciones son como habéis sugerido.
Elle ne parvint plus à se contenir et elle jeta tous ses atouts, en tas, avec un retroussis des lèvres qui trahissait sa rage. — Eh bien ! je vous félicite, monsieur Serge Morrow… C’était très bien monté… Mon mari et l’inspecteur sont arrivés automatiquement à la conclusion que vous leur suggériez habilement… Le vol commis par une personne du dedans !… Et, comme j’étais seule dans l’appartement… J’avoue que je serais curieuse de savoir comment vous vous y êtes pris… Car la démonstration était rigoureuse… Impossible de forcer la mallette avec un seul bras coincé dans l’ouverture du mur…
No pudo contenerse y dio libertad a todo lo que le bailaba en la cabeza, con un fruncimiento de labios que traicionaba su enojo. —De todas maneras le felicito, señor Sergio… La cosa ha sido muy bien montada. Mi marido y el inspector han llegado automáticamente a la conclusión que usted les ha sugerido con habilidad. ¡El robo tenía que haber sido cometido por una persona que se encontraba dentro de la habitación!… Y como en ella no había nadie más que yo… Confieso que tengo la curiosidad de saber cómo se las ha arreglado, usted… Porque la demostración era incontestable. No era posible fracturar el maletín con un solo brazo inmovilizado en el boquete de la pared…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test