Translation examples
<Suggère qu’ils fassent « Poux » en dessin animé style Pixar.>
<Sugiéreles que hagan Piojos, una peli de animación a lo Pixar.>
Je n’allais pas le suggérer.
No iba a sugerirlo.
Je vais tenter de le suggérer.
Intentaré sugerirlo.
Puis-je suggérer le nord-est ?
¿Puedo sugerirle nordeste?
— Merci de lui avoir suggéré cette possibilité.
—Gracias por sugerirle esa idea.
— J’allais te le suggérer, Emban.
—Yo mismo iba a sugerirlo, Emban.
Puis-je vous suggérer de trouver le temps ?
—Permítame sugerirle que encuentre el tiempo.
Peut-être devrait-il lui suggérer une rencontre.
Quizá debiera sugerirle que se encontrasen.
Merde, tu sais pertinemment ce que je vais lui suggérer.
Sabes perfectamente lo que voy a sugerirle.
Puis-je vous suggérer de prendre des chèques de voyage ?
¿Puedo sugerirle cheques de viaje?