Similar context phrases
Translation examples
— Mais Zohra est une femme belle et intelligente, commença-t-il d’un ton suggestif.
—Pero Zohra es una mujer muy hermosa y ardiente —comenzó Sond sugestivamente—.
Cette fois, il me foudroya du regard tout en maniant son gauss de façon suggestive.
Esta vez me empaló con una mirada fría y seca, tocó sugestivamente su rifle.
Un type siffle de façon suggestive. Quelqu’un crie : – Vas-y, Bryant, bouge ton cul !
Un chico silba sugestivamente y alguien grita: ¡Muévela, Bryant!
C’est bien ça, non ? — J’aime ta façon de faire l’amour, Harry, dit-elle en se cambrant de façon suggestive.
Es así, ¿no? —Me encantó la forma en que me hiciste el amor, Harry —movió su cuerpo sugestivamente—. No seas suspicaz.
Il croyait peut-être qu’elle s’adressait à lui en langage codé pour lui communiquer de façon suggestive son goût de la vigueur et de la sensualité.
Quizás él estuviera pensando que ella le hablaba en un código cifrado para comunicarle sugestivamente su gusto por lo sensual y apasionado.
Jiro leva les sourcils de façon suggestive quand elle fit coulisser la paroi de la douche et se serra contre lui.
Jiro levantó sugestivamente las cejas cuando abrió la puerta de la ducha y se apretó contra él en el reducido espacio.
— Chic alors, papa, merci ! (Il agita son verre vide dans tous les sens d’un geste suggestif.) Je peux avoir une autre bière ?
—¡Qué bueno, papá; gracias! —el muchacho balanceó en el aire su porrón sugestivamente—. ¿Puedo tomar otra cerveza?
La photo elle-même fut reproduite, après que les parties stratégiques du voluptueux corps du modèle eurent été noircies ou suggestivement drapées d’une sorte de dentelle noire opaque.
Reprodujeron incluso la fotografía del calendario, con las zonas estratégicas del voluptuoso cuerpo de la joven oscurecidas o cubiertas sugestivamente por algo que parecía encaje negro opaco.
Aoi s’agenouilla devant moi pour me tendre ma soupe et accompagna son offrande d’une formule verbale trop archaïque et complexe pour que je la comprenne, mais Nao-Kurai, pris d’un rire suggestif, refusa de me la traduire.
Aoi se arrodilló delante de mí para ofrecerme el tazón y acompañó el ofrecimiento con ciertas fórmulas verbales demasiado complejas y arcaicas como para que yo pudiera comprenderlas; pero Nao-Kurai, que reía sugestivamente, se negó a traducirlas.
La façon dont Fludd avait rendu le trésor amoncelé, en céramique, était magistrale : gobelets, bracelets, couronnes étincelantes, pièces tombant en cascade et silhouette d’une jeune femme enfouie dans le monticule, tout était suggestif.
El modo en que Fludd había representado en cerámica las riquezas amontonadas era soberbio: copas, brazaletes, coronas relucientes, brillantes monedas y la silueta de la joven insinuada sugestivamente debajo de la pila de tesoros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test