Translation for "suggestionner" to spanish
Translation examples
— Je transmettrai cette suggestion à Rachel quand je la verrai.
—Se lo sugeriré a Rachel cuando la vea.
— J’ai juste une suggestion à vous faire. — Oui ? Laquelle ?
—Hay una sola cosa que quisiera sugerir… —¿Sí?
Il poussait parfois quelques soupirs qui ne lui apprenaient pas grand-chose, même si de temps à autre sa main recouvrait la sienne pour lui faire une suggestion muette.
Sus jadeos ocasionales no eran muy informativos, pensó, aunque de vez en cuando su mano le cubría las suyas para indicar algo con un apretón.
Après une rapide consultation marmonnée, Drepung demanda à Anna des suggestions, et ils optèrent finalement pour une sélection de pizzas sur lesquelles il y avait de tout.
Después de consultarse rápidamente y en voz baja, Drepung solicitó a Anna que les recomendara un plato y al final pidieron una pizza combinada con todos los ingredientes.
Je dois adresser un rapport à Washington, recommander une méthode d’action et, ensuite, il me faudra exécuter les ordres, qu’ils soient ou non en accord avec mes suggestions… Tout ce qui sera dit ce soir sera transmis à Washington.
Debo despachar un informe a Washington, recomendar un curso de acción y luego ejecutar sus órdenes, estén o no de acuerdo con mis recomendaciones… Todo lo que se diga esta noche aquí va en el informe a Washington.
— Je n’ai aucune suggestion à vous faire, rétorqua Kradak.
—No hay nada que aconsejar —respondió Kradak—.
— Les Bimms ont peut-être des suggestions à faire, fit Leia en en prenant une.
—Tal vez los bimms nos puedan aconsejar algo —dijo Leia.
La fonction officielle du Parlement consiste à discuter, conseiller, recueillir des informations et faire des suggestions.
La función oficial del Parlamento es discutir, aconsejar, recibir información y hacer recomendaciones.
Un psychochirurgien peut repérer les traumas majeurs sur un modèle d’Ellis et faire quelques suggestions sur le travail à effectuer mais, à la fin, il lui faudra générer un environnement virtuel dans lequel conseiller son patient et y aller.
Un psicocirujano puede identificar los traumas más importantes según un modelo Ellis y dar algunas indicaciones sobre lo que se debe hacer, pero al final habrá que generar un entorno virtual mediante el cual aconsejar a su paciente y meterse en él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test