Translation for "suggérer est" to spanish

Suggérer est

• sugerir es
• sugeriría es

Translation examples

sugerir es

C’est une chose de suggérer.
Una cosa es sugerir.

Il est absurde de suggérer…
Sería absurdo sugerir que…

— J’allais le suggérer.
—Eso iba a sugerir.

J’allais le suggérer moi-même.
Yo mismo lo iba a sugerir.

Et j’allais vous le suggérer moi-même.
Eso mismo le iba a sugerir.

Que suggérer à Marta ?
¿Qué le puedo sugerir a Marta?

Avez-vous quelque chose à suggérer ?
¿Puede sugerir alguna?

C’est ce que je vais suggérer dans mon article.
voy a sugerir eso en mi crítica.

— Commandant, puis-je suggérer…
—Señora, podría sugerir…

Je n’ai pas réussi à suggérer ce que je voulais.
No conseguí sugerir lo que pretendía.

sugeriría es

Je vous suggère les Rraeys.
Yo sugeriría los raey.

Mais je vous suggère l’aide d’un psychiatre.
yo sugeriría la atención de un siquiatra.

il n’irait pas jusqu’à le suggérer, mais si elle le lui proposait…
Él no se lo sugeriría, pero si ella insinuaba algo…

— Sans faute, monsieur. Puis-je suggérer… ?
—Comprendido, señor. Yo sugeriría que…

Et je te suggère de partir loin.
Te sugeriría que viajases a un lugar lejano.

Mais, auparavant, je suggère que vous me disiez ce qui se manigance.
Pero primero os sugeriría que me pusierais al corriente.

J’irais même jusqu’à suggérer de laisser les autocollants en place.
Incluso sugeriría que dejáramos los carteles donde están.

— Je suggère qu’on échange ce rendez-vous contre un autre.
—Sugeriría que cambiemos esa cita por una diferente.

Une semaine avant, si je peux vous le suggérer.
Te sugeriría que lo hicieras una semana antes del impacto.

— Je suggère que vous rencontriez également sa femme, chef.
—Sugeriría que también lo hiciéramos con su esposa, comisario.