Translation examples
— La manière sudiste ?
—¿El estilo sureño?
Nous étions des Sudistes typiques.
Eramos los típicos sureños.
Nous ne sommes que des mâles sudistes.
Sólo somos unos machos sureños.
— Une sudiste embarrassée par sa famille ?
—¿Una sureña, avergonzada de su familia?
— C’est la manière sudiste, docteur.
—Es el estilo sureño, doctora.
Notre père est un cliché sudiste.
Nuestro padre es un estereotipó sureño.
Luke est un cliché sudiste.
Luke es un estereotipo sureño.
— Pour déclarer la guerre aux Sudistes.
—Sí, gracias a que declaró la guerra a los sureños.
— Pourquoi ? Quelle différence avec les Sudistes ?
—¿Por qué? ¿Qué los hace tan diferentes de los sureños?
— C’est toi la vraie beauté sudiste, Sally.
–La belleza sureña eres tú, Sally.